Last updated 14/04/2014
Search by section
Dispositions générales concernant la gestion financière et l'exploitation des gares frontières
2e édition du 01.01.57 - Nouveau tirage du 01.11.75 avec son Modificatif.
General arrangements concerning the financing and operating of frontier stations
2nd edition of 1.1.57 - Reprint dated 1.11.75 and 1 Amendment
Allgemeine Vorschriften über die finanzielle Verwaltung und die Betriebsführung der Grenzbahnhöfe
2. Ausgabe vom 01.01.57 - Neuauflage vom 01.11.75 einschließlich Änderung Nr. 1
Règles et recommandations en matière d'accords sur l'exploitation des sections frontières
Leaflet details
6e édition, Octobre 2009 - Version originale
Principles and guidance covering agreements for the management of border sections
6th edition under preparation
Bestimmungen für die Betriebsführung auf grenzüberschreitenden Strecken
6. Ausgabe in Vorbereitung
Conditions d'échange des wagons entre entreprises ferroviaires
Leaflet details
2e édition, Mars 2005 - Version originale
Conditions governing the exchange of wagons between railway undertakings
Leaflet details
2nd edition, March 2005 - Translation
Technische Bedingungen für den Austausch von Güterwagen zwischen Eisenbahnverkehrsunternehmen
Leaflet details
2. Ausgabe, Märs 2005 - Übersetzung
Vérifications à effectuer pour les envois des marchandises dangereuses
Leaflet details
8e édition, Juillet 2013 - Version originale
Inspections of dangerous goods consignments
Leaflet details
8th edition, July 2013 - Translation
Prüfungen, die bei Sendungen gefährlicher Güter durchzuführen sind
Leaflet details
8. Ausgabe, Juli 2013 - Übersetzung
Bulletin de freinage et liste de composition des trains internationaux de marchandises
Leaflet details
6e édition, Septembre 2007 - Version originale
Braking sheet and consist list for international freight trains
Leaflet details
6th edition, September 2007 - Translation
Bremszettel und Wagenliste für internationale Güterzüge
Leaflet details
6. Ausgabe, September 2007
Préannonce de la composition des trains de voyageurs en service international
Leaflet details
2e édition, Avril 2001 - Version originale
Advance consist messages for international passenger trains
Leaflet details
2nd edition, April 2001 - Translation
Vormeldung der Reisezüge im internationalen Verkehr
Leaflet details
2. Ausgabe, April 2001 - Übersetzung
Catalogue des procédures passe-frontières harmonisées liées à la composition des trains de marchandises
Leaflet details
1re édition, Septembre 2007 - Version originale
Catalogue of harmonised train procedures for cross-border freight operations
Leaflet details
1st edition, September 2007 - Translation
Katalog harmonisierter Zugbetriebsabläufe für den grenzüberschreitenden Güterverkehr
Leaflet details
1. Ausgabe, September 2007 - Übersetzung
Prescriptions concernant la collecte, le contrôle et la transmission des données relatives à l'échange des wagons à marchandises en trafic international
4e édition du 01.07.91
Rules for the capture, control and transmission of data on the exchange of freight wagons in international traffic
4th edition of 1.7.91
Vorschriften über die Erfassung, Kontrolle und Übertragung von Daten über den Übergang von Güterwagen im grenzüberschreitenden Verkehr
4. Ausgabe vom 01.07.91
Procédure(s) pour le passage accéléré, aux points de remise, des trains de fret interopérables entre EF en régime de cotraitance
Leaflet details
1re édition, Avril 2011 - Version traduite
Procedures for the accelerated transfer of freight trains between cooperating Railway Undertakings (RUs) at handover points
Leaflet details
1st edition, April 2011 - Translation
Verfahren für die beschleunigte Abwicklung von Güterzügen zwischen kooperierenden Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) an den Übergabepunkten
Leaflet details
1. Ausgabe, April 2011 - Originalfassung
27 document(s) trouvé(s)
O
Obligatory
R
Recommendatory
I
Informatory
The leaflets marked with an asterisk have been computerised and improved in terms of structure and layout though without any major changes to the contents.